Отправлено: 27.02.08 19:19. Заголовок: Убийство/Hatya

Фильм очень понравился. Говя показал себя не только, как прекрасный танцор (а танцевал он здесь изумительно!), но и как драматический актер. Видеть Говинду с ребенком на руках, как он заботится о нем, защищает... это так трогает! До глубины души просто!
Джонни Левер немного разбавил серьзность происходящего своим комизмом.
Нилам - прекрасная, как всегда... но особой игры не увидела...
Песни в этом фильме понравились все.
К сожалению, чем кончился не знаю... Фильм у меня не до конца... Но можно предположить, конечно, финал.

С удовольствием посмотрю его еще не раз, если добуду целиком.

 Отправлено: 27.02.08 21:58. Заголовок: Этот фильм -римейк с..

Этот фильм -римейк с южноиндийского фильма "Маленький свидетель", если следовать финалу, Анупам и Раднжит похитят мальчика, а Говинда его спасет и расправится с злодеями.
Обожаю и этот фильм, я люблю и оригинал , но все же Чирандживи не так трогательно, как Говинда изобразил отцовские чувства. Хотя у Гови на момент съемок еще не было детей, он многодетный дядя и отлично сыграл доброго и ласкового отца. В этом фильме он показал себя и как драматический актер, особенно тронула меня сцена, когда он рассказывает историю своей жизни.
Песни в фильме обожаю все, особенно Mein To Ho Sab Ka Mera Naa Koi и Mein Pyar Ka Punjaran.
Кстати, мальчик на самом деле девочка :)

 Отправлено: 27.02.08 22:36. Заголовок: Торюша пишет: Кстат..

Торюша пишет:

цитата:

Кстати, мальчик на самом деле девочка :)

Вот не подумала бы... Бедная девочка...

Торюша пишет:

цитата:

особенно тронула меня сцена, когда он рассказывает историю своей жизни.

Эта сцена сильна! Но все равно рассказывать глухонемому ребенку свою историю... жалко было и мальчика, что он стоит потерянный, ничего не понимая...

 Отправлено: 27.02.08 22:40. Заголовок: Tasha пишет: Но все..

Tasha пишет:

цитата:

Но все равно рассказывать глухонемому ребенку свою историю...

А песня Ара-ру. Зачем он ее поет -ребенок же не слышит. Но тем не менее песню обожаю, а уж Говиндюлю в ней-слов нет. Особенно люблю финал песни. Сначала малыша уложил, а потом сам приснул сидя.
Сразу вспоминаю интервью с его женой, где она рассказывает, как Гови всегда вместо няни ночью вставал к маленькой Нармаде :)
Мне кажется, что в жизни он очень хороший отец

 Отправлено: 27.02.08 22:44. Заголовок: Торюша пишет: А пес..

Торюша пишет:

цитата:

А песня Ара-ру. Зачем он ее поет -ребенок же не слышит. Но тем не менее песню обожаю, а уж Говиндюлю в ней-слов нет.

Да, песня шикарная! И нежная и мелодичная... и с какой-то пронзительностью... В общем, слеза сама напрашивается... просто от избытка чувств!

Торюша пишет:

цитата:

Мне кажется, что в жизни он очень хороший отец

Я тоже так думаю. Он и не может быть плохим отцом.

 Отправлено: 27.02.08 22:57. Заголовок: Tasha пишет: Да, пе..

Tasha пишет:

цитата:

Да, песня шикарная!

Да в этом фильме все такие :) Даже не знаю, какую предпочесть. Первую не особо люблю, а остальные обожаю все. Да я 90% всех говиндюлиных песен обожамс

 Отправлено: 27.02.08 23:40. Заголовок: Торюша пишет: Да я ..

Торюша пишет:

цитата:

Да я 90% всех говиндюлиных песен обожамс

Да, трудно нам говиндаманкам быть адекватными!

 Отправлено: 20.03.08 17:45. Заголовок: Торюша пишет: 90% в..

Торюша пишет:

цитата:

90% всех говиндюлиных песен обожамс

подписуюсь

 Отправлено: 29.03.08 22:25. Заголовок: Скачала песни из фил..

Скачала песни из фильма. Странно, что раньше не нашла... Слушаю и не могу наслушаться... Zindagi Mahek (Ара ру) - насколько ж хороша, мелодична и нежна! Эх.. прям сразу вижу Говю, баюкающего малыша...

 Отправлено: 30.03.08 11:24. Заголовок: Tasha пишет: Странн..

Tasha пишет:

цитата:

Странно, что раньше не нашла...

Где ты такое счастье нашла, у меня только main pyar ka punjaran есть, подскажи адресок
Tasha пишет:

цитата:

Эх.. прям сразу вижу Говю, баюкающего малыша...

Обожаю его с детьми, с Двоих заключенных приметила, что он всегда так ласков с малышами

 Отправлено: 02.04.08 17:51. Заголовок: УРА! :sm76: :sm73:..

УРА! Нашла перевод одной песни, перевела с инглиш... Одна из моих любимых!

Mein To Hoon




Я полон любви,
Но ты не в моих объятьях,
Хотя я готов объять весь мир.

Я принадлежу каждому,
Но никто не принадлежит мне.
Ничьи глаза не проливают по мне слез.

Если я построю Тадж-Махал,
Может быть, она не разобьет мое сердце,
Может быть, моя Мумтаз не оставит меня одного.

Я принадлежу каждому,
Но никто не принадлежит мне.
Ничьи глаза не проливают по мне слез.

Богатый всегда оказывается скупым.
Блестящая монета часто оказывается фальшивкой.

Я принадлежу каждому,
Но никто не принадлежит мне.
Ничьи глаза не проливают по мне слез.

Господь, в чем твое правосудие для человечества?
Тот, кто должен быть обласкан, оказывается на дороге.

Я принадлежу каждому,
Но никто не принадлежит мне.
Ничьи глаза не проливают по мне слез.

 Отправлено: 02.06.08 16:19. Заголовок: Очень трогательный, ..

Очень трогательный, напряженный фильм.
Но как же все-таки трогательно видеть Говинду с ребенком.
Он наверное, и в жизни прекрасный отец.

 Отправлено: 30.10.08 10:27. Заголовок: Фильм, ну прям копия..

Фильм, ну прям копия Маленький свидетель. Тот же мальчик, только вместо гови играл другой актёр, Чирандживи что-ли, не помню как точно.

 Отправлено: 31.10.08 20:02. Заголовок: Алия пишет: Чирандж..

Алия пишет:

цитата:

Чирандживи что-ли, не помню как точно.

Именно Чирандживи. Поменяли Чирандживи на Говинду, Виджаяшанти на Нилам, а Чакраварти на Анупама, остальные те же. Но мне Хатья куда больше нравится. Чирандживи далеко до Гова, что внешне, что по игре, что в танце, да и фильм более проникновенный, больше сильных сцен, да и песни все хорошие, а не одна

 Отправлено: 05.11.08 10:03. Заголовок: Надо будит посмотрет..

Надо будит посмотреть!!!!! А песни там те же или совсем другие?

 Отправлено: 13.11.08 14:38. Заголовок: Алия пишет: А песни..

Алия пишет:

цитата:

А песни там те же или совсем другие?

Cовсем другие, композитор же другой, язык даже другой. И песни все отличные, можешь качнуть на апункаболливуд, но слушать не то, потому что постановка всех песен изумительная

 Отправлено: 17.11.08 22:29. Заголовок: Торюша пишет: особе..

Торюша пишет:

цитата:

особенно тронула меня сцена, когда он рассказывает историю своей жизни

Первый раз смотрела этот фильм в оригинале и без сабов.
Помню эту сцену - никогда в жизни не забуду
Знала, чувствовала, что Гови рассказывает душераздирающие подробности своего существования...и ни слова, естественно, понять не могу - хинди-то не знаю
А какие он эмоции выдает, мамадорогая!..
Так вот и смотрела - Говчик со слезами на глазах вещает о судьбе тяжкой своей, а я рыдаю, наполовину сочувствуя, наполовину от досады, что понять хочется, чего именно он говорит
Несколько месяцев после этого спокойно жить не могла пока не поглядела версию с анг.сабами

Tasha Киния
Скрытый текст

Девчонки, спасибо вам за муви Реальная дырка в башке была по поводу этой злосчастной сцены, ходила, как помешанная успокоиться не могла

 Отправлено: 17.11.08 22:43. Заголовок: Настя пишет: Знала,..

Настя пишет:

цитата:

Знала, чувствовала, что Гови рассказывает душераздирающие подробности своего существования...и ни слова, естественно, понять не могу - хинди-то не знаю

Мне повезло больше, первый раз смотрела с рус.переводом, но.. фильм обрывался на самом интересном. После чего я тоже потеряла покой, так хотелось узнать, чем же дело кончилось! Так что фильм, можно сказать, с приключениями.. Но он того стоит!

Настя пишет:
Скрытый текст

цитата: Девчонки, спасибо вам за муви На здоровье, Настена! Очень тебя понимаю))

 Отправлено: 28.11.08 12:41. Заголовок: Торюша пишет: Кстат..

Торюша пишет:

цитата:

Кстати, мальчик на самом деле девочка :)

Бедненькая, кстати эта девочка не первая.
Если кто видел фильм Семья с Митхуном Чакраборти, так вот там девочка играла в фильме Родной ребёнок мальчика.

 Отправлено: 08.01.09 19:37. Заголовок: Внимание участникам!..

Внимание участникам! В этой теме больше не постить, она откопирована и перенесена сюда, в связи с переездом на новое местожительство (форум)

Перенесите свои сообщения сюда