Отправлено: 16.02.08 20:12. Заголовок: Только что посмотрел..
Только что посмотрела фильм... Я в полнейшем шоке Давно я так не плакала. Я думала, что повороты сюжета будут другими, и думала, что конец будет другой. Неожиданно несколько. Фильм 2006 года... А кто у нас его смотрел? Да почти никто... Столько времени прошло... блин, обидно!!!! Пойду переводить... к черту все... ЭТО НАДО ВИДЕТЬ! ПРОСТО ВИДЕТЬ И ВСЕ! ДА БУДЕТ ТАК!
Отправлено: 18.02.08 16:54. Заголовок: Кинь, спасибо за фил..
Кинь, спасибо за фильм!
Посмотрела. И могу сказать, что фильм по-настоящему сильный. Смысловой... на социальную тему... в общем, серьезный фильм, которых у нас мало берут на перевод... жаль, ибо такие индийские фильмы могли бы и нашли бы своих зрителей... Бюрократия, власть политиков и сильных мира сего и бессилие среднего класса... любовь родителей к своему ребенку... отчаянье и мужество отца... - вот главные аспекты этого фильма! Особенно потряс монолог Рави (Санда) под конец фильма! Вот тут не удержалась... Игра Санда - без комментариев!
Сообщение: 38
Зарегистрирован: 15.02.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
3
Отправлено: 23.02.08 14:51. Заголовок: Кинька и Таша! Больш..
Кинька и Таша! Большое спасибо за работу по выкладке фильма и его переводу (он, как всегда, на высшем уровне)
Но фильм , простите, не мой (без комментов).
Поэтому смотрела только начало...... остановила......прочитала ваши комменты......... и перемотала на конец.......монолог Санда - это действительно очень сильно.
Сообщение: 10
Зарегистрирован: 11.04.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 17.04.08 21:16. Заголовок: Фильм действительно ..
Фильм действительно очень сильный и трогающий за душу... Санжу как всегда бесподобен Но мне не понравилось, что там пропагандируется пересадка органов.. Все-таки тема очень скользкая, лучше бы они "придумали" другую болезнь.
Все-таки тема очень скользкая, лучше бы они "придумали" другую болезнь.
А что "придумаывать", если проблема реально существует. Тема скользкая, но если не дай Бог коснулась нас или наших знакомых, то открылась бы с др стороны и уже бы казалась не столь скользкой.pauchoc пишет:
Сообщение: 11
Зарегистрирован: 11.04.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 18.04.08 10:19. Заголовок: pauchoc пишет: А чт..
pauchoc пишет:
цитата:
А что "придумаывать", если проблема реально существует. Тема скользкая, но если не дай Бог коснулась нас или наших знакомых, то открылась бы с др стороны и уже бы казалась не столь скользкой.
Потому что для меня даже мысль о пересадке органов это кощунство какое-то. Вот когда ученые научаться из клеток выращивать органы это другое дело, а так что Бог дал, тому и радуйся. Никого не хочу обидеть, но таково уж мое мнения,
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет